Also ich hab da mal Google befragt. Folgende drei Bilder hat er mir ausgespuckt auf einer Website.
Hinter dieser (zugegeben aufgrund des Fotos kaum erkennbaren) Verkleidung ist der OBD-Port.
So sieht das ganze dann ohne Verkleidung aus.
Und hier haben wir den Port.
Da der verlinkte Stecker recht flach zu sein scheint, könnte es gut möglich sein, den da dauerhaft einzustecken. Die Frage ist ob sich das Kabel gut durch die Verkleidung führen lässt, das man die ersten gut wieder geschlossen bekommt und die auch gut hält. Und zweitens das Kabel nicht irgendwie wo beim rausführen aus der Verkleidung "zerquetscht" wird.
Aber tatsächlich interessant, das man da beim Corsa jetzt die komplette Verkleidung abbauen muss, um an den Port zu kommen. War das auch bisher gewöhnt, das es da so ne kleine Klappe gibt oder der OBD-Port einfach so sichtbar war.