immer wenn man wieder neu kurz auf das Gas tippt, dann kommt das Popup.
...und bleibt etwa fünf Sekunden lang eingeblendet. Dabei wird der restliche Displayinhalt außerdem abgedunkelt, und nach den 5s wieder auf normale Helligkeit geschaltet.
Heute morgen hatten wir dann ein Verständigungsproblem - war plötzlich alles auf spanisch (gestern beim Aussteigen noch nicht)...
Den nötigen Punkt, die Sprache zu ändern hab ich dann irgendwo bei den Einstellungen vom Radio gefunden (immerhin nicht koreanisch oder kisuaheli oder sowas).
So wirds wenigstens nicht langweilig
.
das geht uns überhaupt nichts an 
. Wo kommen wir denn hin, wenn hier jemand sein Problem schildert und dann auch noch mitteilt welche Ausstattungslinie (bei Motorenprobleme vielleicht sogar den Motor) und Extras sein Wagen hat. Vermutlich würden wir dann schneller zu einer Lösung/Aufklärung kommen 
.
Wie gesagt, einfach mal die Eckdaten vom Auto in der Signatur eintragen, dann kann meistens schon etwas schneller geholfen werden.